LyricsTranslations

Lyrics

Waterloo Sunset

Dirty old river, must you keep rolling, flowing into the night
People so busy, make me feel dizzy, taxi light shines so bright
But I don’t, need no friends
As long as I gaze on Waterloo Sunset, I am in paradise
Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time, Waterloo sunset’s fine.

Terry meets Julie, Waterloo Station, every Friday night
But I am so lazy, don’t want to wander, I stay at home at night
But I don’t, feel afraid
As long as I gaze on Waterloo Sunset, I am in paradise
Every day I look at the world from my window
But chilly, chilly is the evening time, Waterloo sunset’s fine.

Millions of people swarming like flies ’round Waterloo underground
But Terry and Julie cross over the river where they feel safe and sound
And they don’t, need no friends
As long as they gaze on Waterloo Sunset, they are in paradise
Waterloo sunset’s fine.

Prevod na srpski

Zalazak sunca nad Voterloom

Prljava stara reko, moraš li i dalje teći, oticati u noć
Od užurbanih ljudi, meni se vrti, taksi znak svetli jarko
Ali meni ne treba društvo
Sve dok posmatram zalazak nad Voterloom, ja sam u raju
Svaki dan gledam svet sa svog prozora
Ali hladno, hladno je uveče, zalazak nad Voterloom je dovoljan.

Teri se nalazi sa Džuli, na Voterlu stanici, svakog petka uveče
Ali ja sam tako lenj, ne želim da skitam, uveče kući  ostajem
Ali ne plašim se
Sve dok posmatram zalazak nad Voterloom, ja sam u raju
Svaki dan gledam svet sa svog prozora
Ali hladno, hladno je uveče, zalazak nad Voterloom je dovoljan.

Milioni ljudi kao muve lete oko Voterlu podzemne železnice
Ali Teri i Džuli prelaze reku tamo gde se osećaju bezbednima
I njima društvo ne treba
Sve dok posmatraju zalazak nad Voterloom, oni su u raju
Zalazak nad Voterloom je lep.