LyricsTranslations

Lyrics

You Once Told Me

You once told me
I will know it enough
Oh let me tell you something
Yeah I do
You once told me
I won’t feel enough
Let me tell you that
Baby I do

Sometimes I find myself in a sea
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what’s happened to me
Sometimes I see myself falling
Although I don’t show it much
Sometimes I’m crazy for you
Well maybe I’m fine
And tell me you’re mine
Sometimes I find myself
In a sea
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what’s happened to me

Tell me baby can you hold me now
We don’t have to say it I feel it too
And maybe I’m falling or maybe
But I am not showing it much
Tell me baby
Can you see me now
Show me baby that I don’t know how
How can I start to see inside the fall
But sometimes I find myself in a sea
In a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what’s happened to me

In a sea, in a dream that’s so far away
Sometimes
Tell me what’s happened to me

Prevod na srpski

Jednom si mi rekao

Jednom si mi rekao
Da ću dobro znati
Oh, da ti kažem nešto
Da, znam
Jednom si mi rekao
Da neću dovoljno osećati
Da znaš da
osećam ja

Ponekad se nađem u moru
U snu koji je tako daleko
Ponekad
Reci mi šta se to sa mnom desilo
Ponekad vidim kako propadam
Iako to ne pokazujem toliko
Ponekad sam luda za tobom
Ma, možda sam i dobro
I, reci mi da si moj
Ponekad se nađem
U moru
U snu koji je tako daleko
Ponekad
Reci mi šta se to sa mnom desilo

Reci mi dušo, možeš li me zagrliti sad
Ne moramo to izgovoriti, i ja osećam isto
I možda propadam ili možda
Ali ja to ne pokazujem toliko
Reci mi dušo
Vidiš li me sada
Pokaži mi dušo da ja ne znam kako
Kako da progledam u tom ponoru
Ali ponekad se nađem u moru
U snu koji je tako daleko
Ponekad
Reci mi šta se to sa mnom desilo

U moru, u snu koji je tako daleko
Ponekad
Reci mi šta se to sa mnom desilo