LyricsTranslations

Look at my face
Scars won’t deny

Alone again
I start to cry

Staring at me
Too blind to see

Open arms
For all I give
For all I take
Inside of your heart
So near so far

I’m just a boy…like you

Oh! father I pray
For your charity
Wisdom, for life
Was all I needed
Was all I wanted
To share with you

You know my heart
Was not disguise
Waiting for you
So stay with me

I’m now a man! you know!

Come! take a chance
And give it all
No harmful winds
To whisper for

Life is short, you know
We can regret
Healing wounds
always help us to redress
And with you I learned to live

Come! take a chance
And give it all
No, harmful winds
To whisper for

Our time is short, you know
Must we still regret ?
Healing wounds
always make time to redress
And I love you more each day

Prevod pesme

Tako blizu a tako daleko

Pogledaj mi lice
Ožiljci neće poreći

Ponovo sam
Počinjem da plačem

Zuriš u mene
Previše slep da bi video

Raširene ruke
Za sve što dajem
Sve što uzimam
Iz tvog srca
Tako blizu a tako daleko

Ja sam samo dečak… kao ti

Oh! oče, molim se
Za tvoju milost
Mudrost, za život
To je bilo sve što mi je trebalo
Sve što sam želeo
Da podelim s tobom

Ti znaš da moje srce
Nije bilo pretvorno
Dok te je čekalo
Zato, ostani sa mnom

Ja sam sada muškarac! znaš!

Dođi! iskoristi šansu
I daj sve
Bez loših vetrova
da im se šapuće

Život je kratak, znaš
Možemo da žalimo
Rane lečimo
Uvek pomaže da greške ispravimo
A sa tobom sam da živim naučio

Dođi! iskoristi šansu
I daj sve
Bez loših vetrova
da im se šapuće

Naše vreme je kratko, znaš
Zar i dalje moramo da se kajemo?
Rane lečimo
uvek nađemo vremena da to ispravimo
A ja te svakog dana volim sve više