Avicii – Addicted To You

I don’t know just how it happened,
I let down my guard…
Swore I’d never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by surprise…
I wasn’t looking where I was going,
I fell into your eyes.

You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.
Before I knew what hit me baby you were flowing through my veins…

I’m addicted to you,
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can’t get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Out of control,
What can I do?
I’m addicted to you!

Midnight blows in through the window,
Dances round the room…
Got me hypnotized,
I’m getting high on the perfume.
I couldn’t live without you now,
Oh, I know I’d go insane,
I wouldn’t last one night alone baby,
I couldn’t stand the pain!

I’m addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug
I can’t get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Out of control,
What can I do?
I’m addicted to you!

…I’m addicted to you!
…I’m addicted to you!

Album_Avicii - True

Prevod pesme

Zavisna od tebe

Ne znam kako je do toga došlo,
Spustila sam gard…
Zaklela sam se da se nikad neću zaljubiti ponovo ali to me je opako strefilo.
Pretpostavljam da se to dalo predvideti,
uhvatilo me nespremnu…
Gde idem, nisam gledala,
Za oko sam ti zapala.

Došao si u moj ludi svet kao neki osvežavajući talas.
Pre nego što sam shvatila šta me je snašlo, dušo, ti si mojim venama tekao…

Zavisna sam od tebe,
Na tvoju ljubav navučena,
Kao na neku moćnu drogu
Koje mi nikad nije dosta,
Izgubljena u tvojim očima,
Davim se u plavetnilu,
Izgubila sam kontrolu,
Šta mogu?
Zavisna sam od tebe!

Ponoć uleće kroz prozor,
Pleše po sobi…
Hipnotiše me,
Opija me parfem.
Sad ne bih mogla da živim bez tebe,
Oh, znam da bih poludela
Sama ne bih ni jednu noć preživela
Tu bol ne bih podnela!

Zavisna sam od tebe,
Na tvoju ljubav navučena,
Kao na neku moćnu drogu
Koje mi nikad nije dosta,
Izgubljena u tvojim očima,
Davim se u plavetnilu,
Izgubila sam kontrolu,
Šta mogu?
Zavisna sam od tebe!

…zavisna sam od tebe!
…zavisna sam od tebe!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles