Hey brother,
There’s an endless road to re-discover.
Hey, sister,
Know the water’s sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey, brother,
Do you still believe in one another?
Hey, sister,
Do you still believe in love, I wonder.
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I’m far from home?
Oh, brother, I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister, I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
Hey brother,
There’s an endless road to re-discover.
Hey, sister,
Know the water’s sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.
What if I’m far from home?
Oh, brother, I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister, I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Prevod pesme
Hej, brate
Hej, brate,
Postoji jedan beskrajan put koji treba ponovo otkriti.
Hej, sestro,
Znaj da je voda slatka, ali da je krv gušća.
Čak i da se nebo ruši, za tebe
Nema toga na ovom svetu što ne bih uradio.
Hej, brate,
Da li i dalje veruješ u „jedan za drugoga“?
Hej, sestro,
Da li još veruješ u ljubav, pitam se.
Čak i da se nebo ruši, za tebe
Nema toga na ovom svetu što ne bih uradio.
Šta ako budem daleko od kuće?
O, brate, tvoj poziv ću čuti.
Šta ako ostanem bez ičega?
O, sestro, pomoći ću ti!
Čak i da se nebo ruši, za tebe
Nema toga na ovom svetu što ne bih uradio.
Hej, brate,
Postoji jedan beskrajan put koji treba ponovo otkriti.
Hej, sestro,
Znaj da je voda slatka, ali da je krv gušća.
Čak i da se nebo ruši, za tebe
Nema toga na ovom svetu što ne bih uradio.
Šta ako budem daleko od kuće?
O, brate, tvoj poziv ću čuti.
Šta ako ostanem bez ičega?
O, sestro, pomoći ću ti!
Čak i da se nebo ruši, za tebe
Nema toga na ovom svetu što ne bih uradio.



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad