Avicii – The Nights

Hey, once upon a younger year
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, when face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Make memories we knew would never fade

One day my father he told me
Son, don’t let this slip away
He took me in his arms, I heard him say

When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid

He said, one day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me

When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can’t put out
Carve your name into those shining stars
He said go venture far beyond these shores
Don’t forsake this life of yours
I’ll guide you home no matter where you are

One day my father he told me
Son, don’t let this slip away
When I was just a kid, I heard him say

When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid

He said, one day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me

These are the nights that never die
My father told me
Hey, hey

Avicii - The Nights

Prevod pesme

Noći

Hej, jedne godine kad sam bio mlađi
Kad nestale su sve naše senke
Unutrašnje zveri izađoše napolje da se igraju
Hej, lice u lice sa svim našim strahovima
Naučismo svoje lekcije kroz suze
Stvarali uspomene za koje smo znali da nikad izbledeti neće

Jednom mi je otac rekao
Sine, ne daj da ti ovo izmakne
Uzeo me je u naručje, čuo sam ga kako govori

Kada budeš stariji
Tvoje divlje srce živeće za mlađe dane
Seti me se ako ikada budeš uplašen

Rekao je, jednog dana ćeš ovaj svet napustiti
Zato, živi život koji ćeš pamtiti
Otac mi je rekao kad sam bio još dete
Ovo su noći koje nikad ne umiru
Otac mi je rekao

Kad se olujni oblaci sruče
Zapali vatru koju ne mogu da ugase
Ureži svoje srce u one sjajne zvezde
Rekao je – idi u poduhvate daleko od ovih obala
Ne odriči se ovog života
Gde god bio, ja ću ti pokazati put do kuće

Jednom mi je otac rekao
Sine, ne daj da ti ovo izmakne
Otac mi je rekao kad sam bio još dete

Kada budeš stariji
Tvoje divlje srce živeće za mlađe dane
Seti me se ako ikada budeš uplašen

Rekao je, jednog dana ćeš ovaj svet napustiti
Zato, živi život koji ćeš pamtiti
Otac mi je rekao kad sam bio još dete
Ovo su noći koje nikad ne umiru
Otac mi je rekao

Ovo su noći koje nikad ne umiru
Otac mi je rekao
Hej, hej

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles