LyricsTranslations

Where there’s a will, there’s a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there’s love in this life, there’s no obstacle
That can’t be defeated

For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we’re unstoppable
With something to believe in

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there’s love in this life we’re unstoppable
No we can’t be defeated

Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To come around

Prevod pesme

Čekajući ljubav

Sve se može kad se hoće, zar to nije lepo
A posle noći dan uvek dođe, baš čarobno
I kad u životu ima ljubavi, nema prepreke
Koja se ne može savladati

Na svakog tiranina, kane po suza za ranjive
Za svaku izgubljenu dušu, postoji tračak nade
Na svakog sanjara, po jedan je san da smo nezaustavljivi
Kad imamo u šta da verujemo

Ponedeljak me slomio
Utorak mi sve nade raspršio
Sredu sam raširenih ruku dočekao
Četvrtak, čekajući ljubav, ljubav sam čekao
Hvala nebesima, petak je
Gorim kao razbuktala vatra, subota je
Pretpostavljam da neću ići u crkvu u nedelju
Čekaću ljubav, čekaću ljubav
Da svrati

Mi smo jedinstveni, nezamenljivi
Kako sam tako oslepeo i postao ciničan
Ako ima ljubavi u ovom životu, mi smo nezaustavljivi
Ne, niko nas ne može poraziti

Ponedeljak me slomio
Utorak mi sve nade raspršio
Sredu sam raširenih ruku dočekao
Četvrtak, čekajući ljubav, ljubav sam čekao
Hvala nebesima, petak je
Gorim kao razbuktala vatra, subota je
Pretpostavljam da neću ići u crkvu u nedelju
Čekaću ljubav, čekaću ljubav
Da svrati