LyricsTranslations

Lyrics

Song of Yesterday

I hold, true passion
For many years, I would listen
The heavy weight upon my chest
Like a wailing wall

Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end
Begins and the truth starts
When the hammer falls
It falls on you
I sit here waiting, waiting

I pull back the veil,
And I just can’t breathe,
And I flyyy away
I fly away
Gonna’ fly us away
Like a Song of Yesterday

Freezing night, an oil lamp burns
The sun’s fire, soon will return
Broken castles, the flags still flown
Like a living ghost

Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end
Begins and the truth starts
When the hammer falls
It falls on you
I sit here waiting, waiting

I pull back the veil,
And I just can’t breathe,
And I flyyy away
Break it down, so low that you
Don’t know when to fail
Try a little harder, now you’re the
Drunk mad man in jail

I fly away. Gonna’ fly us away
Gonna’ fly us away.
Gonna’ fly us away
I’m reaching out…
Like a Song of Yesterday

Prevod na srpski

Jučerašnja pesma

U sebi nosim istinsku strast
Godinama osluškivah
Veliki teret na grudima
Kao neki zid plača

Zavet ćutanja umirućeg srca
Ne znam gde kraj
Počinje a istina kreće
Kad pukne tikva
Na tebi se slomi
Ja ovde čamim čekajući

Ponovo navučem veo,
I prosto ne mogu da dišem,
I odlepršam
Odlepršam
Odlepršaću nas
Kao neku jučerašnju pesmu

Ledena noć, gori uljana lampa
Vratiće se uskoro sunčeva vatra
Ruinirane kule, zastave i dalje vijore
Kao žive utvare

Zavet ćutanja umirućeg srca
Ne znam gde kraj
Počinje a istina kreće
Kad pukne tikva
Na tebi se slomi
Ja ovde čamim čekajući

Ponovo navučem veo,
I prosto ne mogu da dišem,
I odlepršam
Razlažeš, do te mere da
Ne znaš kad treba da digneš ruke
Potrudiš se malo više, i odjednom si
Pijani ludak u zatvoru

Odlepršam. Odlepršaću nas
Odlepršaću nas
Odlepršaću nas
Pružam ruke…
Kao jučerašnja pesma