LyricsTranslations

Lyrics

One Candle

Two hands, spirit gave me two hands
Humans making humans
Mountains, maybe we can move them
Come now, together we can do this

Together we can
Take my hand
Take my hand
(Now I won’t stand around the dark)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(Now I won’t stand around the dark)

Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness

And breathing
Give thanks for the forgiving
Listen, all the songs I’m singing
We can do something or do nothing
So come now, strike the match, let’s do this…

Together we can
Take my hand
Take my hand
(Now I won’t stand around the dark)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(Now I won’t stand around the dark)

Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness

Come on and sing it with me now
Come on and sing it with me now

Together we can
Take my hand
Take my hand
(Now I won’t stand around the dark)
Together we can
Light your candles and stand
For those that came before man
(Now I won’t stand around the dark)

Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness
Better to light one candle
Than curse the darkness
Than curse the darkness

Prevod na srpski

Jedna sveća

Dve ruke, duh mi je dao dve ruke
Ljudi prave ljude
Možda možemo pomerati planine
Idemo, zajedno to možemo

Zajedno možemo
Uzmi me za ruku
Uzmi me za ruku
(Neću da tumaram po mraku)
Zajedno možemo
Zapalite sveće i ustanite
Za one što su stvoreni pre čoveka
(Neću da tumaram po mraku)

Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak
Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak

I dišemo
Zahvalite na praštanju
Slušajte, sve pesme koje pevam
Možemo učiniti nešto ili ništa
Zato, idemo, kresnite šibice, učinimo to…

Zajedno možemo
Uzmi me za ruku
Uzmi me za ruku
(Neću da tumaram po mraku)
Zajedno možemo
Zapalite sveće i ustanite
Za one što su stvoreni pre čoveka
(Neću da tumaram po mraku)

Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak
Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak

Idemo, pevajte sa mnom
Idemo, pevajte sa mnom

Zajedno možemo
Uzmi me za ruku
Uzmi me za ruku
(Neću da tumaram po mraku)
Zajedno možemo
Zapalite sveće i ustanite
Za one što su stvoreni pre čoveka
(Neću da tumaram po mraku)

Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak
Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak
Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak
Bolje zapaliti jednu sveću
Nego proklinjati mrak
Nego proklinjati mrak