LyricsTranslations

Shot through the heart and you’re to blame
Darlin’ you give love, a bad name

An angel’s smile is what you sell
you promise me heaven, then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
when passion’s a prison, you can’t break free

You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

You paint that smile on your lips
blood red nails on your fingertips
A school boy’s dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love…

Shot through the heart
and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

Shot through the heart
and you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

Prevod na srpski

Zbog tebe je ljubav na lošem glasu

Ranjen u srce a ti si kriva
Draga, zbog tebe je ljubav na lošem glasu

Anđeoski osmeh je ono što nudiš
raj mi obećaš, pa mi pakao prirediš
Okovi ljubavi mene su zarobili
kada strast je zatvor, ne možeš se osloboditi

Ti si zapeta puška
Nemam gde da pobegnem
Niko me ne može spasiti
Sad je kasno

Ranjen u srce
a ti si kriva
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Ja odrađujem svoju ulogu a ti igraš svoju igru
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu

Crtaš taj osmeh na usnama svojim
kao krv crveni nokti na prstima tvojim
Dečački san, praviš se da si stidljiva
Tvoj prvi poljubac bio je tvoj prvi oproštajni poljubac

Ti si zapeta puška
Nemam gde da pobegnem
Niko me ne može spasiti
Sad je kasno

Ranjen u srce
a ti si kriva
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Ja odrađujem svoju ulogu a ti igraš svoju igru
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Zbog tebe je ljubav…

Ranjen u srce
a ti si kriva
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Ja odrađujem svoju ulogu a ti igraš svoju igru
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu

Ranjen u srce
a ti si kriva
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Ja odrađujem svoju ulogu a ti igraš svoju igru
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu
Zbog tebe je ljubav na lošem glasu

Prevod po zahtevu