LyricsTranslations

Lažljivci su otišli
Kradljivci su zaspali
Medu moj i šećeru
Hajde da se ljubimo

Prevaranti putuju
Dobre vile luduju
Medu moj i šećeru
Hajde da se ljubimo

Nemoj da se gubimo
Nemoj da se tražimo
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru

Ma, uzmi me za ruku i vodi me
Kroz šareno voće i bespuće
U daleke mirisne gradove
Do tebe, moje šećerne kraljice

Ma, uzmi me za ruku i vodi me
Kroz šareno voće i bespuće
U daleke mirisne gradove
Do tebe, moje šećerne kraljice

Prevaranti putuju
Dobre vile luduju
Medu moj i šećeru
Hajde da se ljubimo

Nemoj da se gubimo
Nemoj da se tražimo
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru

Ma, uzmi me za ruku i vodi me
Kroz šareno voće, u bespuće
U daleke mirisne gradove
Do tebe, moje šećerne kraljice

Ma, uzmi me za ruku i vodi me
Kroz šareno voće, u bespuće
U daleke mirisne gradove
Do tebe, moje šećerne kraljice

Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru
Medu moj i šećeru

English Translation

My Honeybun, Sugarplum

Liars have left
Thieves have fell asleep
My honeybun and sugarplum
Let’s kiss

Swindlers are traveling
Good fairies are raving
My honeybun and sugarplum
Let’s kiss

Let’s not lose each other
Let’s not search for each other
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum

Come on, take my hand and lead me
Through colorful fruits and obscurity
To far redolent cities
To you, my sugar queen

Come on, take my hand and lead me
Through colorful fruits and obscurity
To far redolent cities
To you, my sugar queen

Swindlers are traveling
Good fairies are raving
My honeybun and sugarplum
Let’s kiss

Let’s not lose each other
Let’s not search for each other
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum

Come on, take my hand and lead me
Through colorful fruits and obscurity
To far redolent cities
To you, my sugar queen

Come on, take my hand and lead me
Through colorful fruits and obscurity
To far redolent cities
To you, my sugar queen

My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum
My honeybun and sugarplum