LyricsTranslations

You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt
And I’m hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you
And that’s worse

Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with

I can’t see much of a future
Unless we find out what’s to blame
What a shame
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we are the same

Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with

You disturb my natural emotions
You make me feel I’m dirt
And I’m hurt
And if I start a commotion
I’ll only end up losing you
And that’s worse

Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with

Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with

Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with

Fallen in love with
Ever fallen in love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with…

Prevod pesme

Da li si se ikada zaljubila

Ti omalovažavaš moje prirodne emocije
Zbog tebe se osećam kao govno
I povređen sam
A ako zatalasam
Izlažem se riziku da te izgubim
A to je još gore

Da li si se ikada zaljubila u nekoga?
Da li si se ikada zaljubila?
zaljubila u nekoga
Da li si se ikada zaljubila? (zaljubila)
zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš

Ne vidim nam neku budućnost
Ako ne saznamo u čemu je problem
Kakva šteta
I nećemo još dugo zajedno biti
Ako ne shvatimo da smo isti

Da li si se ikada zaljubila u nekoga?
Da li si se ikada zaljubila?
zaljubila u nekoga
Da li si se ikada zaljubila? (zaljubila)
zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš

Ti omalovažavaš moje prirodne emocije
Zbog tebe se osećam kao govno
I povređen sam
A ako zatalasam
Izlažem se riziku da te izgubim
A to je još gore

Da li si se ikada zaljubila u nekoga?
Da li si se ikada zaljubila?
zaljubila u nekoga
Da li si se ikada zaljubila? (zaljubila)
zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš

Da li si se ikada zaljubila u nekoga?
Da li si se ikada zaljubila?
zaljubila u nekoga
Da li si se ikada zaljubila? (zaljubila)
zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš

Da li si se ikada zaljubila?
zaljubila u nekoga
Da li si se ikada zaljubila? (zaljubila)
zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš

Zaljubila u
Da li si se ikada zaljubila u nekoga
U koga nije trebalo da se zaljubiš…

Nouvelle Vague – Ever Fallen In Love