LyricsTranslations

Lyrics

Immortality

So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
But you are my only,
And I must follow on the road that lies ahead,
And I won’t let my heart control my head,
But you are my only
And we don’t say goodbye,
And I know what I’ve got to be

Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,
Is there within the child,
My storm will never end,
My fate is on the wind,
The king of hearts, the joker’s wild,
But we don’t say goodbye,
I’ll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true,
Every ounce of me must see it though,
But you are my only
I’m sorry I don’t have a role for love to play,
Hand over my heart I’ll find my way,
I will make them give to me

Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me, inside
And we don’t say goodbye
We don’t say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don’t say, goodbye

Prevod na srpski

Besmrtnost

Dakle, to sam ja,
I to je sve što znam,
I moram odabrati da živim
Za sve čemu mogu dati
Onu iskru od koje raste moć

A, ako budem mogla, ja ću se boriti za svoj san,
Simbol moje vere u to ko sam,
Ali ti si moj jedini,
I moram ići putem koji je preda mnom,
I neću dozvoliti srcu da nadvlada razum,
Ali ti si moj jedini,
I ne opraštamo se,
A ja znam šta moram biti

Besmrtnost
Probijam se kroz večnost
U sebi čuvam uspomenu na tebe i mene

Ispuni svoju sudbinu,
Tu je u unutrašnjem detetu,
Moja oluja nikad neće prestati,
Moja sudbina je na vetru,
Kralj herc, divlji džoker,
Ali ne opraštamo se,
I svi će me zapamtiti.

Zato što sam našla jedan san koji se mora obistiniti,
Svaki delić moga bića ga mora sprovesti do kraja,
Ali ti si moj jedini
Žao mi je što nemam ulogu koju bi ljubav mogla igrati,
Predaj* moje srce, ja ću naći načina,
Nateraću ih da mi daju

Besmrtnost
Imam viziju i žar
U sebi čuvam uspomenu na tebe i mene
Ali ne opraštamo se,
Ne opraštamo se,
Sa svom mojom ljubavlju prema tebi
A šta bi drugo mogli
Ne opraštamo se