LyricsTranslations

I see that lantern trimmed low burning in our home.
And though I feel like crying, I swear tonight, I’ll cry no more.

How many times have I prayed
That I would get lost along the way?

Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head.
The regulator’s swinging pendulum.

Come with me and walk the longest mile.

Is his wallet leather? Is his wallet fat?
For not a year later it’s got you lying on your back.
You should have closed your windows and got another dog.
You should have chained up all the doors and switched up all the locks.

And how many times have I prayed
The angels would speed me away.

Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head.
The regulator’s swinging pendulum.

Come with me and walk the longest mile.

Prevod pesme

Regulator

Vidim ukrašeni fenjer slabo gori u našem domu.
I mada mi se plače, kunem se, večeras, neću plakati više.

Koliko sam se puta molio
Da se usput izgubim?

Sanjaj sa perjem anđela napunjenim pod tvojom glavom.
Regulator njiše klatno.

Pođi samnom i pređi put do gubilišta.

Da li je njegov novčanik perce? Da li je njegov novčanik debeo?
Nije prošlo ni godinu dana, a to te je povalilo.
Trebalo je da zatvoriš prozore i nabaviš još jednog psa.
Trebalo je da zabraviš sva vrata i zameniš sve brave.

A koliko sam se puta molio
Da me anđeli što pre odvedu.

Sanjaj sa perjem anđela napunjenim pod tvojom glavom.
Regulator njiše klatno.

Pođi samnom i pređi put do gubilišta.