LyricsTranslations

Lyrics

Perfect

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you’re holding mine

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don’t deserve this
Darling, you look perfect tonight

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

Prevod na srpski

Savršena

Našao sam ljubav za sebe
Draga, samo prepusti se i prati me
Pa, našao sam devojku, prelepu i dragu
Oh, nisam znao da si ti ta koja me je čekala

Jer, bili smo samo deca kad smo se zaljubili
Ne znajući šta je to
Ovog puta od tebe neću odustati
Ali draga, samo ljubi me polako
Tvoje srce je sve što imam
A u tvojim očima je moje

Mila, plešem u mraku
Sa tobom u naručju
Bosonogi na travi
Slušamo našu omiljenu pesmu
Kad si rekla vidi na šta ličim
Prošaputao sam jako tiho
Ali ti si čula,
Draga, večeras izgledaš savršeno

Pa, našao sam ženu, jaču od ikoga koga znam
Imamo iste snove, nadam se jednog dana i kuću
Našao sam ljubav da nosi više od mojih tajni
Da nosi ljubav, da nosi decu našu

Još smo deca ali tako smo zaljubljeni
Borimo se uprkos svemu
Znam da ćemo ovog puta biti dobro
Draga, samo drži me za ruku
Budi moja, ja biću tvoj
Svoju budućnost vidim u tvojim očima

Mila, plešem u mraku
Sa tobom u naručju
Bosonogi na travi
Slušamo našu omiljenu pesmu
Kad sam te ugledao u toj haljini
Tako prelepu
Ja ovo ne zaslužujem
Draga, večeras izgledaš savršeno

Mila, plešem u mraku
Sa tobom u naručju
Bosonogi na travi
Slušamo našu omiljenu pesmu
Verujem u ono što vidim
Sada znam da sam upoznao anđela lično
I ona izgleda savršeno
Ja ovo ne zaslužujem
Večeras izgledaš savršeno