Ed Sheeran – Photograph

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing
That I know

And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time’s forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin’ me closer
Til our eyes meet
You won’t ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And is the only thing
That I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it’s the only thing we take with us when we die

We keep this love in a photograph
We make these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And times forever frozen still

So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin’ me closer
Till our eyes meet
You won’t ever be alone

And if you hurt me
Well that’s ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

Oh you can keep me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that’s ok baby only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

When I’m away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Prevod pesme

Fotografija

Ljubav zna da boli
Ljubav ponekad boli
Ali ja jedino
znam da volim

I kad postane teško
Znaš da ponekad zna da bude teško
To je jedino zbog čega se osećamo živima

Čuvamo ovu ljubav na fotografiji
Te uspomene stvaramo za sebe
Tu naše oči nikad ne sklapaju se
Srca nikad ne slamaju se
A vreme zauvek zaustavilo se

Pa me možeš čuvati
U džepu
u svom iscepanom džinsu
Držati me bliže
Dok nam se oči ne sretnu
Nećeš biti sama nikada
Čekaj me da kući stignem ja

Ljubav zna da leči
Ljubav zna da dušu zaleči
I to je jedino
što ja znam (znam)
Kunem se da će biti lakše
Zapamti to celim svojim bićem
I to je jedino što ćemo poneti sa sobom kad umremo

Čuvamo ovu ljubav na fotografiji
Te uspomene stvaramo za sebe
Tu naše oči nikad ne sklapaju se
Srca nikad ne slamaju se
A vreme zauvek zaustavilo se

Pa me možeš čuvati
U džepu
u svom iscepanom džinsu
Držati me bliže
Dok nam se oči ne sretnu
Nećeš biti sama nikada

A ako me povrediš
Pa, nema veze dušo, samo reči bole
Na ovim stranicama samo zagrli me
I ja te nikad neću pustiti

Čekaj me da stignem kući
Čekaj me da stignem kući
Čekaj me da stignem kući
Čekaj me da stignem kući

Oh, možeš me čuvati
U ogrlici koju si dobila kada si imala 16
Uz svoje srce
Tamo gde meni mesto je
Čuvaj duboko u duši

A ako me povrediš
Pa, nema veze dušo, samo reči bole
Na ovim stranicama samo zagrli me
I ja te nikad neću pustiti

Dok ne budem tu
Sećaću se kako si me ljubila
Pod uličnom svetiljkom
Tamo na šestoj ulici
Slušajući te kako šapćeš preko telefona
Čekaj me da stignem kući