LyricsTranslations

Lyrics

Breathing Underwater

I believe in miracles
Cause it’s a miracle I’m here
Guess you could call me spiritual
Cause physical is fear

And it’s safe to say the storms gone away
And I’m dancing on the morning after
Yes I’d love to stay, but my home is the other way
And I miss the love and laughter

Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater

Every moon and every star
Knows who you are, you know
So ever if gets too dark
You never are alone

And it’s safe to say we surrendered a day
To pay back all the love you borrowed
And hope that I had survived yesterday
And today is jealous of tomorrow

Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater

Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater

Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater

Prevod na srpski

Dišem pod vodom

Ja verujem u čuda
Jer, pravo je čudo što sam tu
Pretpostavljam da može da se kaže da sam duhovna
Jer materijalno je strah

I može se reći da je oluja prošla
I ja plešem narednog jutra
Da, rado bih ostala, ali  živim na drugom kraju
A ljubav i smeh mi nedostaju

Nešto kao letenje
Teško je to opisati
Moj Bože, dišem pod vodom
Nešto kao sloboda, sloboda
Moj Bože, dišem pod vodom

Svaki mesec i svaka zvezda
Znaju ko si ti, znaš
Tako da, ako se ikad previše smrači
Nikad nisi sam

I može se reći da smo predali jedan dan
Da isplatimo svu ljubav koju si pozajmio
I nadam se da sam preživela juče
A danas na sutra ljubomorno je

Nešto kao letenje
Teško je to opisati
Moj Bože, dišem pod vodom
Nešto kao sloboda, sloboda
Moj Bože, dišem pod vodom

Nešto kao letenje
Teško je to opisati
Moj Bože, dišem pod vodom
Nešto kao sloboda, sloboda
Moj Bože, dišem pod vodom

Nešto kao letenje
Teško je to opisati
Moj Bože, dišem pod vodom
Nešto kao sloboda, sloboda
Moj Bože, dišem pod vodom