LyricsTranslations

Lyrics

Heavy Cross

It’s a cruel, cruel world to face on your own
A heavy cross to carry along
The lights are on but everyone’s gone
And it’s cruel

It’s a funny way to make ends meet
When the lights are out on every street
It feels alright but never complete
Without joy

I checked you
If it’s already been done, undo it
It takes two
It’s up to me and you to prove it

On the rainy nights, even the coldest days
You’re moments ago but seconds away
The principal of nature, it’s true but
It’s a cruel world

We can play it safe or play it cool
Follow the leader or make up all the rules
Whatever you want, the choice is yours
So choose

I checked you
If it’s already been done, undo it
It takes two
It’s up to me and you to prove it

I trust you
It’s already been done, undo it
It takes two
It’s up to me and you to prove it

I checked you
If it’s already been done, undo it
It takes two
It’s up to me and you to prove it
I trust you

Prevod na srpski

Težak krst

Okrutan je, okrutan ovaj svet da bi u njemu bio sam
Težak je to krst da se nosi
Svetla su upaljena ali nikog nema
I to je okrutno

Čudan je to način da se preživljava
Kad ni u jednoj ulici svetla nema
Čini se ispravnim ali nikad kompletnim
Bez radosti

Proverila sam te
Ako je već urađeno, poništi to
Potrebno je dvoje
Na meni i tebi je da to dokažemo

U kišnim noćima, čak i u najhladnijim danima
Trenutak ranije bio si tu ali začas nema te
Načelo prirode, istina je ali
Okrutan je ovaj svet

Možemo igrati na sigurno ili opušteno
Pratiti vođu ili izmišljati sva pravila
Štagod hoćeš, izbor je tvoj
Zato biraj

Proverila sam te
Ako je već urađeno, poništi to
Potrebno je dvoje
Na meni i tebi je da to dokažemo

Verujem ti
Već je gotovo, poništi to
Potrebno je dvoje
Na meni i tebi je da to dokažemo

Proverila sam te
Ako je već urađeno, poništi to
Potrebno je dvoje
Na meni i tebi je da to dokažemo
Verujem ti