LyricsTranslations

Lyrics

Alone

Said he tried to phone me
But I never have time
He said that I never listen
But I don’t even try
I got a new place in Cali
But I’m gone every night
So I fill it with strangers
So they keep on the lights
She said she told you she knows me
But the face isn’t right
She asked if I recognized her
And I told her I might

See, everywhere I go
I got a million different people tryna’ kick it
But I’m still alone in my mind

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)

I stayed a night out in Paris
Where they don’t know my name
And I got into some trouble
With that drink in my veins
I got a problem with parties
‘Cause it’s loud in my brain
And I can never say sorry
‘Cause I won’t take the blame
I know I always go missing
And you’re lying awake
But if you ask why I’m distant
Oh, I’m runnin’ away

You know that everywhere I go
I got a million different people tryna’ kick it
But I’m still alone in my mind

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)

I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor
I, I know you wanna
I, I know you wanna
I, I know you wanna
Slip under my armor

See, everywhere I go
I got a million different people tryna’ hit it
But I’m still alone in my mind

I know you’re dying to meet me
But I can just tell you this
Baby, as soon as you meet me
You’ll wish that you never did
(You’ll wish that you never did)
Yeah

(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You’ll wish that you never did
(I know you wanna)
(Slip under my armor)
(I know you wanna)
(I, I know you wanna)
You’ll wish that you never did

Prevod na srpski

Sama

Kaže zvao me telefonom
Ali ja nikad vremena nemam
Kaže da nikad ne slušam
Ali ja ni ne pokušavam
Kupila sam kuću u Kaliju
Ali noćima nisam tamo
Pa je napunim strancima
Da drže upaljena svetla
Ona kaže da ti je rekla da me zna
Ali joj nije poznat moj lik
Pitala je da li je ona meni poznata
I rekla sam možda

Vidiš, gde god da krenem
Milion različitih ljudi bi sa mnom da se druži
Ali ja sam, u mislima, i dalje sama

Znam da umireš od želje da me upoznaš
Ali mogu ti reći samo jedno
Dušo, čim me upoznaš
Poželećeš da nikad nisi
(Poželećeš da nikad nisi)

Jedno veče sam izašla u Parizu
Gde ne znaju moje ime
I upala sam u neku nevolju
Sa tim pićem u venama
Imam neki problem sa žurkama
Jer u mojoj glavi je buka
I nisam u stanju da kažem izvini
Jer neću da preuzmem krivicu
Znam da uvek negde nestanem
A ti budan čekaš
Ali ako me upitaš zašto sam odsutna
Oh, ja bežim

Znaš da gde god da krenem
Milion različitih ljudi bi sa mnom da se druži
Ali ja sam, u mislima, i dalje sama

Znam da umireš od želje da me upoznaš
Ali mogu ti reći samo jedno
Dušo, čim me upoznaš
Poželećeš da nikad nisi
(Poželećeš da nikad nisi)

Ja, ja znam da bi ti
Ja, ja znam da bi ti
Ja, ja znam da bi ti
Da se uvučeš pod moj oklop
Ja, ja znam da bi ti
Ja, ja znam da bi ti
Ja, ja znam da bi ti
Da se uvučeš pod moj oklop

Vidiš, gde god da krenem
Milion različitih ljudi bi da bude sa mnom
Ali ja sam, u mislima, i dalje sama

Znam da umireš od želje da me upoznaš
Ali mogu ti reći samo jedno
Dušo, čim me upoznaš
Poželećeš da nikad nisi
(Poželećeš da nikad nisi)
Aha

(Znam da bi ti)
(Ja, ja znam da bi ti)
Poželećeš da nikad nisi
(Znam da bi ti)
(Da se uvučeš pod moj oklop)
(Znam da bi ti)
(Ja, ja znam da bi ti)
Poželećeš da nikad nisi