LyricsTranslations

Lyrics

Walls Could Talk

Been about three days and I’m comin’ back
I’m about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don’t know
Two years and we in between
But we both been here since we seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don’t know

And we both hope there’s something
But we bo-both keep fronting
And it’s a closed discussion
And I’m thinking “damn, if these walls could talk”

Well, they’d be like
“Shit is crazy right?”
I ain’t your baby no more

Been about two weeks since you went away
I’m about halfway through a Cabernet
And I go, I’m wastin’ a Saturday
Sittin’ at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you’re so damn good with a bobby pin
Now you gon’ play me like a violin
Hittin’ these no-notes

And we both hope there’s something
But we bo-both keep fronting
And it’s a closed discussion
And I’m thinking “damn, if these walls could talk”

Well, they’d be like
“Shit is crazy right?”
I ain’t your baby no more
Hey
No more
I ain’t your baby no more

Prevod na srpski

Kad bi zidovi progovorili

Prošlo je oko tri dana i ja se vraćam
Negde sam na četiri minuta od srčanog udara
I mislim da ti od mene praviš manijaka
Ali ti ne znaš
Dve godine i tu negde mi
Ali oboje smo tu od svoje sedamnaeste
Eto ga sad, prva svađa u limuzini
Ali oni ne znaju

A  oboje se nadamo da tu ima nešto
Ali oboje se foliramo
I o tome ne pričamo
A mislim se “čoveče, kad bi zidovi progovorili”

Pa, rekli bi
“Kakvo ludilo, jel da?”
Više nisam tvoja mala

Prošlo je oko dve nedelje otkako si otišao
Popila sam pola Kaberneta
I eto, traćim subotu
Sedeći kod kuće
Rekla sam svojoj novoj cimerki da te ne pušta unutra
Ali tebi sjajno ide obijanje brava
Sada ćeš me izigrati kao majmuna
Pogađaš mi svaku žicu

Ali oboje se nadamo da ima nešto
Ali oboje se foliramo
I o tome ne pričamo
A mislim se “čoveče, kad bi zidovi progovorili”

Pa, rekli bi
“Kakvo ludilo, jel da?”
Nisam više tvoja mala
Hej
Nema više
Nisam više tvoja mala