LyricsTranslations

Lyrics

Unspoken

Things will never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I’ll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I’ll forget about this time.

But it’s the same old situation
We made it through this far.
We watched the rockets kiss the sky.
I saw the flames burn out in your eyes.

And nothing that I do
Will ever be enough for you
Whatever I do, whatever I do.
Take me as I am
I’ll never be the other man.
Forget about you
I’ll forget about this time.

So won’t you save this conversation
And find a better time
Don’t you ever understand
That if it hurts I’ll do whatever I can?

And if it’s set in motion
I’ll watch it all pass by.
And leave the rest unspoken
I’ll never change my mind.

Leave it unspoken, leave it unspoken,
Leave it unspoken, leave it unspoken now. [x4]

So just let me go
I won’t change my mind.
I’d rather be lonely
Than be by your side.
And nothing you say
Could save us this time.
I’d rather be lonely.

Prevod na srpski

Neizgovoreno

Neke stvari se nikad neće promeniti
A naša srca uvek će se razilaziti
Zaboraviću te
Zaboraviću na tebe.
Sve ono što nikad naglas ne govorimo
Bolje je da zaboravimo.
Zaboraviću te
Ovaj put ću zaboraviti.

Ali ovo je ona ista stara priča
Ovako daleko stigli smo
Gledali smo kako rakete ljube nebo
Video sam kako se plam u tvom oku ugasio

I ništa što uradim
Nikad ti neće biti dosta
Šta god da uradim, šta god da uradim
Prihvati me onakvog kakav sam
Ja nikad neću biti taj drugi.
Zaboraviću te
Ovaj put ću zaboraviti.

Zato ostavi ovaj razgovor
za neko bolje vreme
Kako ti nije jasno
Da ću ako boli učiniti sve što mogu?

A ako se stvari pokrenu
Gledaću kako sve prolazi
A ostalo ostaviti neizgovoreno
Nikad se neću predomisliti.

Ostavi to neizgovoreno, ostavi to neizgovoreno,
Ostavi to neizgovoreno, ostavi to neizgovoreno. [x4]

Samo me pusti da odem
Neću se predomisliti.
Rađe bih bio usamljen
Nego uz tebe
I nema toga što bi mogla reći
što bi nas ovog puta spasilo
Rađe bih bio usamljen