LyricsTranslations

I wonder why
You act so fly
When you try, so hard to try, to try, to try, to try
I see the sky, is open wide
Take a look inside
Its wild like a child, it’s free
C’mon!
It’s all in my head,
It’s all in my head

Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be
On the other side
Of life we glide
Got our pride
Standing tall in the sun
Oh we’re flying high

Spinning in our time
Living life and loving free
This is where I wanna be
C’mon

It’s all in my head,
It’s all in my head

Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

It’s all in my head,
It’s all in my head

Us only, you and me
Wherever you go I will be
Just close your eyes and you’ll see
And wherever you go I will be

Prevod pesme

Sve je to samo u mojoj glavi

Pitam se zašto
Se ponašaš tako nadmeno
Kad se toliko trudiš da probaš, da probaš, da probaš, da probaš,
Vidim da je nebo širom otvoreno
Pogledaj unutra
Divlje je kao dete, slobodno je
Hajde!
Sve je to samo u mojoj glavi,
Sve je to samo u mojoj glavi

Samo mi, ja i ti
Gde god da odeš, i ja ću tamo biti
Samo zatvori oči i videćeš
A gde god da odeš, ja ću biti
Na drugoj strani života
Mi klizimo
Svoj ponos imamo
Dignute glave na suncu stojimo
Oh, mi visoko letimo

U svom se vremenu vrtimo
Život živimo i slobodno volimo
Tu ja želim da budem
Hajde

Sve je to samo u mojoj glavi,
Sve je to samo u mojoj glavi

Samo mi, ja i ti
Gde god da odeš, i ja ću tamo biti
Samo zatvori oči i videćeš
A gde god da odeš, ja ću tamo biti

Sve je to samo u mojoj glavi,
Sve je to samo u mojoj glavi

Samo mi, ja i ti
Gde god da odeš, i ja ću tamo biti
Samo zatvori oči i videćeš
A gde god da odeš, ja ću tamo biti