LyricsTranslations

Here we go again
We’ve taken it to the end,
With every waking moment
We face this silent torment.

I’d sacrifice,
Sacrifice myself to you,
Right here tonight
Because you know that I love you.

Sacrifice,
I’d sacrifice myself to you,
Here tonight,
Because you know that I love you.

Darkness is all I want to see-
I could never put in to words,
What it is you mean to me…

I’d sacrifice,
I’d sacrifice myself to you,
Right here tonight
Because you know that I love you.

Sacrifice,
I’d sacrifice myself to you,
Here tonight,
Because you know that I love you.

Love you,
Love you…

The candle’s burning low-
At the window to my soul…
The reaper’s at my door now-
And he’s come to take me home…

I’d sacrifice,
I’d sacrifice myself to you-
Right here tonight,
‘Cause you know that I love you.

Sacrifice,
I’d sacrifice myself to you,
Here tonight,
Because you know that I love you…

I-
I’d sacrifice,
I’d sacrifice,
I’d sacrifice,
Sacrifice…

Sacrifice-
Myself to you,
Right here tonight,
‘Cause you know that I love you.

I’d sacrifice,
I’d sacrifice,
I’d sacrifice,
I’d sacrifice…

Prevod pesme

Žrtva

Eto nas opet,
Stigli smo do kraja,
U svakom budnom trenutku
Proživljavamo ovu patnju.

Žrtvovao bih se,
Žrtvovao bih se za tebe,
Večeras, baš ovde
Zato što ti znaš da ja volim te.

Žrtvovao bih se,
Žrtvovao bih se za tebe,
Večeras, ovde
Zato što ti znaš da ja volim te.

Mrak je sve što želim videti-
Nikad ne bih mogao sročiti,
Koliko mi značiš ti…

Žrtvovao bih se,
Žrtvovao bih se za tebe,
Večeras, baš ovde
Zato što ti znaš da ja volim te.

Žrtvovao,
Žrtvovao bih se za tebe,
Večeras, ovde
Zato što ti znaš da ja volim te.

Volim te,
Volim te…

Sveća slabo gori-
Na prozoru duše moje…
Na mojim vratima sad je glasnik smrti-
I došao je da me vodi kući…

Žrtvovao bih se,
Žrtvovao bih se za tebe-
Večeras, baš ovde
Jer ti znaš da ja volim te.

Žrtvovao,
Žrtvovao bih se za tebe,
Večeras, ovde
Zato što ti znaš da ja volim te.

Ja-
Žrtvovao bih,
Žrtvovao bih,
Žrtvovao bih,
Žrtvovao…

Žrtvovao-
bih se za tebe,
Večeras, baš ovde
Jer ti znaš da ja volim te.

Žrtvovao bih,
Žrtvovao bih,
Žrtvovao bih,
Žrtvovao bih…