LyricsTranslations

Lyrics

Catch & Release

There’s a place I go to
Where no one knows me
It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up
Find out what I’m made of
The nights I’ve stayed up
Counting stars and fighting sleep

Let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go

Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day

It gets into your body
It flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

There’s a place I’m going
No one knows me
If I breathe real slowly
Let it out and let it in
It can be terrifying
To be slowly dying
Also clarifying
We end where we begin

So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go

Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day

It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day

And it gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

Prevod na srpski

Uhvati i pusti

Ima jedno mesto na koje idem
Gde me ne zna niko
Nije samotno
To je nužna stvar
To je moje izmišljeno mesto
Da vidim za šta sam sve sposoban
Tamo sam probdeo noći
Zvezde brojeći i sa snom se boreći

Neka me preplavi
Na sve sam spreman
Da me odvede tamo gde se otkriva misterija života
Polako i sigurno
Da izgubim svaki pojam o vremenu
Sve da shvatim i onaj mali deo sebe probudim
Iz dana u dan nisam u stanju da vidim
i saznam koliko daleko
da idem

Svako ima svoje razloge
Svako ima svoje načine
Samo hvatamo i puštamo
Ono što tokom dana nakupimo

Uđe ti u telo
Teče ti kroz vene
Možemo jedno drugom otkriti tajne
I setiti se kako voli se

Ima jedno mesto na koje idem
Ne zna me niko
Kad dišem jako polako
Izdah i udah
To zna biti zastrašujuće
To lagano umiranje
Koje nekako otvara oči
Kraj nam je tamo gde nam je početak

Zato, neka me preplavi
Na sve sam spreman
Da me odvede tamo gde se otkriva misterija života
Polako i sigurno
Da izgubim svaki pojam o vremenu
Sve da shvatim i onaj mali deo sebe probudim
Iz dan u dan nisam u stanju da vidim
i saznam koliko daleko
da idem

Svako ima svoje razloge
Svako ima svoje načine
Samo hvatamo i puštamo
Ono što tokom dana nakupimo

Uđe ti u telo
Teče ti kroz vene
Možemo jedno drugom otkriti tajne
I setiti se kako voli se

Svako ima svoje razloge
Svako ima svoje načine
Samo hvatamo i puštamo
Ono što tokom dana nakupimo

I uđe ti u telo
Teče ti kroz vene
Možemo jedno drugom otkriti tajne
I setiti se kako voli se