LyricsTranslations

Wanna know why there’s a dead guy in my dining room
Hit a dead end with my best friend, met his end too soon
Cold blooded killer in the mirror, I don’t recognize
Cold and convicted, TV depicted, right before your eyes
But it’s over, I’m telling you now
Oh no, no more

Oh, I never felt my heart beat faster Oh, it’s a recipe for disaster
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster

Early evening, wine was breathing, things were going well
I took a good look at the cookbook, found the perfect spell
My preparation, anticipation, but suffered in suspense
Intoxicated, he turns out wasted, and I took offense
But it’s over, I’m telling you now
Oh no, no more

Oh, I never felt my heart beat faster Oh, it’s a recipe for disaster
Oh, I never felt my heart beat faster
Oh, it’s a recipe for disaster

Prevod pesme

Krv kao limunada

Želim da znam šta radi mrtvac u mojoj dnevnoj sobi
Ušla sam u ćorsokak sa svojim najboljim drugom,
prerano se sa smrću susreo
U ogledalu hladnokrvnog ubicu nisam prepoznala
Hladan i osuđen, na TV-u prikazan, pred tvojim očima
Ali gotovo je, kažem ti sad
Oh ne, nema više

Oh, moje srce nikad brže kucalo nije
Oh, to je recept za katastrofu
Oh, moje srce nikad brže kucalo nije
Oh, to je recept za katastrofu

Rano veče, vino je disalo, sve se lepo odvijalo
Dobro sam proučila knjigu recepata, savršenu čaroliju pronašla
Moje pripreme, iščekivanje, ali patila sam u neizvesnosti
Opijena, on ispada zaludan, a ja sam se uvredila
Ali gotovo je, kažem ti sad
Oh ne, nema više

Oh, moje srce nikad brže kucalo nije
Oh, to je recept za katastrofu
Oh, moje srce nikad brže kucalo nije
Oh, to je recept za katastrofu