LyricsTranslations

I think I slipped the net,
But I cut myself free,
I’m not losing yet,
So don’t forget me.

I’ll say it, we play it, and try tomorrow
I’ll say it, we play it, and live with sorrow.

You’d think I’d learn by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,

You’d think I’d learn by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees.

I’ll admit I’m wrong,
But I’m getting on track,
I’ve been here too long,
I’m under attack.

I face it, replace it, and try to change,
I face it, replace it, and rearrange.

You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,

You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray.

On my knees to pray.

I think I slipped the net,
But I cut myself free,
I’m not losing yet,
So don’t forget me.

I’ll say it, we play it, and try tomorrow
I’ll say it, we play it, and live with sorrow.

You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,

You’d think I learned by now,
There’s never an easy way,
I get through somehow,
I’m on my knees to pray,
I’m on my knees to pray,

On my knees to pray,
On my knees to pray.

Prevod pesme

Nikad nema lakog načina

Mislim da sam umakla,
Ali sam se oslobodila,
Još neću izgubiti,
Zato me nemoj zaboraviti.

Ja ću izgovoriti, mi ćemo odigrati, i sutra pokušati
Ja ću izgovoriti, mi ćemo odigrati, i sa tugom živeti.

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima se molim

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima sam.

Priznaću da sam pogrešila,
Ali vraćam se u kolosek,
Predugo sam ovde,
Napadaju me.

Suočim se, zamenim to, i pokušam da se promenim,
Suočim se, zamenim to, i preuredim.

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima se molim

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima se molim.

Na kolenima se molim.

Mislim da sam umakla,
Ali sam se oslobodila,
Još neću izgubiti,
Zato me nemoj zaboraviti.

Ja ću izgovoriti, mi ćemo odigrati, i sutra pokušati
Ja ću izgovoriti, mi ćemo odigrati, i sa tugom živeti.

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima se molim.

Čovek bi pomislio da sam do sad naučila,
Nikad nema lakog načina,
Nekako preživim,
Na kolenima se molim.
Na kolenima se molim.

Na kolenima se molim.
Na kolenima da se molim.