The Cranberries – When You’re Gone

Hold onto love that is what I do now that I’ve found you.
And from above everything’s stinking, they’re not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything’s complex,
There’s nothing simple, when I’m not around you.

But I’ll miss you when you’re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it’s going to carry on, that is what I do. Hey, baby…

Hold onto my hands, I feel I’m sinking, sinking without you.
And to my mind, everything’s stinking, stinking without you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

And in the day, everything’s complex,
There’s nothing simple, when I’m not around you.

But I’ll miss you when you’re gone, that is what I do. Hey, baby!
And it’s going to carry on, that is what I do. hey, baby…

Prevod pesme

Kad tebe nema

Drži se ljubavi, to ja radim sad kad sam tebe našla.
A odgore sve loše izgleda, kad nije kraj tebe.

A noću, mogu biti bespomoćna,
Mogu biti usamljena, kad spavam bez tebe.

A danju, sve je komplikovano,
Ništa nije jednostavno, kad nisam s tobom.

A nedostajaćeš mi kad ne budeš tu, tako je to sa mnom. Hej, dušo!
A to će se nastaviti, tako je to sa mnom. Hej, dušo…

Ne puštaj mi ruke, imam osećaj da tonem, tonem bez tebe.
I, po meni, sve je užasno, užasno bez tebe.

A noću, mogu biti bespomoćna,
Mogu biti usamljena, kad spavam bez tebe.

A danju, sve je komplikovano,
Ništa nije jednostavno, kad nisam s tobom.

A nedostajaćeš mi kad ne budeš tu, tako je to sa mnom. Hej, dušo!
A to će se nastaviti, tako je to sa mnom. Hej, dušo…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles