LyricsTranslations

Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie

The wind blows hard against this mountain side
Across the sea into my soul
It reaches into where I cannot hide
Setting my feet upon the road

My heart is old, it holds my memories
My body burns a gemlike flame
Somewhere between the soul and soft machine
Is where I find myself again

Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I’m going, will you follow?
Kyrie eleison, on a highway in the light

When I was young I thought of growing old
Of what my life would mean to me
Would I have followed down my chosen road
Or only wished what I could be

Kyrie eleison, down the road that I must travel
Kyrie eleison, through the darkness of the night
Kyrie eleison, where I’m going, will you follow?
Kyrie eleison, on a highway in the light

Prevod na srpski

Gospodi

Gospodi pomiluj
Gospodi pomiluj
Gospodi

Vetar snažno duva niz ovu stranu planine
Preko mora u dušu moju
Doseže tamo gde se sakriti ne mogu
Moje noge na put goni

Moje srce ostarelo je, ono moje čuva uspomene
Moje telo gori plamenom dragocenim
Negde između duše i tela
Je tamo gde sebe nalazim iznova

Gospodi pomiluj, na putu kojim moram poći
Gospodi pomiluj, kroz tminu noći
Gospodi pomiluj, tamo kuda idem, hoćeš li me pratiti?
Gospodi pomiluj, na putu na svetlosti

Kad sam bio mlad razmišljao sam o starenju
O tome šta će mi moj život značiti
Da li ću svoj odabrani put slediti
Ili samo maštati o onom što bih mogao biti

Gospodi pomiluj, na putu kojim moram poći
Gospodi pomiluj, kroz tminu noći
Gospodi pomiluj, tamo kuda idem, hoćeš li me pratiti?
Gospodi pomiluj, na putu na svetlosti