Porcupine Tree – The Start Of Something Beautiful

Always in my thoughts you are
Always in my dreams you are
I got your voice on tape, I got your spirit in a photograph
Always out of reach you are

Cold inside my arms you are
Simple like a child you are
I remember when you took my hand and led me through the rain
Down inside my soul you are

The more I show the way I feel
The less I find you give a damn
The more I get to know
The less I find that I understand
Innocent, the time we spent
Forgot to mention we’re good friends
You thought it was the start of something beautiful?
Well think again.

Mother lost her looks for you
Father never wanted you
I trust to love and then I find you never really felt the same
There’s something in your heart so cruel

Album_Porcupine Tree - Deadwing

Prevod pesme

Početak nečeg lepog

Uvek u mojim mislima si ti
Uvek u mojim snovima si ti
Imam snimak tvoga glasa, imam fotografiju tvog duha
Uvek nedostupna si ti

Hladna u mom naručju si ti
Prosta kao dete si ti
Sećam se kad si me uzela za ruku i vodila me kroz kišu
Dole u mojoj duši si ti

Što više pokazujem kako se osećam
Manje verujem da tebe briga je
Što više saznajem
Manje verujem da razumem
Nevino, vreme koje proveli smo zajedno
Zaboravih da napomenem da smo dobri prijatelji
Ti si mislila da je to bio početak nečeg lepog?
E pa, porazmisli malo.

Majka je zbog tebe bez lepote ostala
Otac te nikad nije želeo
Ja sam se oslonio na ljubav da bih saznao da ti zapravo nikad nisi osećala isto
U tvom je srcu nešto tako okrutno

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles