LyricsTranslations

New Sade 2010 Album

I’ve lost the use of my heart
But I’m still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It’s a wild wild west
I’m doing my best

I’m at the borderline of my faith,
I’m at the hinterland of my devotion
In the front line of this battle of mine
But I’m still alive

I’m a soldier of love.
Every day and night
I’m soldier of love
All the days of my life

I’ve been torn up inside
I’ve been left behind
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound

I know that love will come (that love will come)
Turn it all around

I’m a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I’m a soldier of love
All the days of my life

I am lost
But I don’t doubt
So I ride
I have the will to survive

In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive

I am love’s soldier!

I wait for the sound

I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around

I’m a soldier of love
I’m a soldier

Still waiting for love to come
Turn it all around
Turn it all around
Turn it all around

Still waiting for love to come

Prevod na srpski

Vojnik ljubavi

Moje srce više ne služi ničemu
Ali još sam živa
Još uvek u potrazi za životom
Taj beskrajni bazen na drugoj strani
To je divlji divlji zapad
Dajem sve od sebe

Na ivici sam svoje vere,
U zaleđu svoje predanosti
Na prvoj liniji fronta ove moje bitke
Ali još sam živa

Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana i noći.
Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana svog života.

Slomljena sam iznutra
Ostala sam zaboravljena
Tako da, vozim
Imam volju da preživim

Na tom divljem divljem zapadu,
Trudim se najviše što mogu
Dajem sve od sebe
Da ostanem živa

Ja sam vojnik ljubavi!

Čekam na znak

Znam da ljubav će doći (ljubav će doći)
Preokrenuti sve

Ja sam vojnik ljubavi (vojnik ljubavi)

Svakog dana i noći.
Ja sam vojnik ljubavi.
Svakog dana svog života.

Izgubljena sam
Ali ne sumnjam
Tako da, vozim
Imam volju da preživim

Na tom divljem divljem zapadu,
Trudim se najviše što mogu
Dajem sve od sebe
Da ostanem živa

Ja sam vojnik ljubavi!

Čekam na znak

Znam da ljubav će doći
Znam da ljubav će doći
Preokrenuti sve

Ja sam vojnik ljubavi
Ja sam vojnik

Još uvek čekam ljubav da dođe
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve

Ja sam vojnik ljubavi
Ja sam vojnik

Još uvek čekam ljubav da dođe
Preokrene sve
Preokrene sve
Preokrene sve
Još uvek čekam da ljubav dođe