Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still
I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes
‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh I, don’t bet (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name
Well I try to say there’s nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me
‘Cause I need love, love’s divine
Please forgive me now I see that I’ve been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name
Oh I, don’t bet (don’t bend), don’t break (don’t break)
Show me how to live and promise me you won’t forsake
‘Cause love can help me know my name
Love can help me know my name.
Prevod na srpski
Ljubav je božanska
Onda me je obuzela kišna oluja
I osetio sam kako mi se lomi duh
Vidiš, izgubio sam svu svoju veru,
I shvatio svoju grešku
Ali vreme kroz molitvu, meni
I svuda oko mene je stalo
Treba mi ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem
Kroz tu kišnu oluju došlo je svetilište
I osetio sam kako moj duh leti
Pronašao sam čitavu svoju stvarnost
Shvatam šta je potrebno
Jer meni treba ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem
Oh Ja se ne kladim (ne slamam), ne lomim (ne lomim)
Pokaži mi kako da živim i obećaj da me nećeš napustiti
Jer ljubav mi može pomoći da saznam kako se zovem
Pa, pokušavam da kažem da je sve u redu
Ali iznutra sam osećao kako svo vreme lažem
Ali poruka se ovde jasno videla
Veruj mi
Jer meni treba ljubav, ljubav je božanska
Molim te oprosti mi sada vidim da bio sam slep
Pruži mi ljubav, ljubav je ono što mi treba da bih znao kako se zovem
Oh Ja se ne kladim (ne slamam), ne lomim (ne lomim)
Pokaži mi kako da živim i obećaj da me nećeš napustiti
Jer ljubav mi može pomoći da saznam kako se zovem
Ljubav mi može pomoći da upoznam sebe



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad