LyricsTranslations

Lyrics

Reaper

Broke down, thought that I would drown
Hope that I’d be found, ‘fore I hit the ground
Some days out the corner of my eye, hey
Saw you weeping, saw you creeping, saw you sneaking
In the shadows long the fear so strong
Saw you out the corner of my eye

Don’t come for me today
I’m feeling good, let me savor it
Don’t come for me today
I’m feeling good and I remember when

You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh the reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh the reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

So come back when I’m good and old
I got drinks to drink, and men to hold
I got good things to do with my life, yeah
Oh, I wanna dance in the open breeze
Feel the wind in my hair, hear the ocean sing
I got good things to feel in my life, yeah

Don’t come for me today
I’m feeling good, let me savour it
Don’t come for me today
I’m feeling good, I remember when

You came to take me away
So close I was to heaven’s gates
But no baby, no baby, not today
Oh, you tried to track me down
You followed me like the darkest cloud
But no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh the reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today
(Reaper) Oh the reaper
(Reaper) Oh no baby, no baby, not today

Reaper
Reaper
Reaper
Reaper

Prevod na srpski

Kosac smrti

Pukla sam, mislila sam da ću se udaviti
Nadala se da će me neko pronaći pre nego što padnem
Nekim danima, krajičkom oka, hej
Viđala sam te kako plačeš, prikradaš se, šunjaš se
U senkama dugim, sa strahom tako jakim
Viđala sam te, krajičkom oka

Ne dolazi danas po mene
Dobro se osećam, pusti me da uživam
Ne dolazi danas po mene
Dobro se osećam, a sećam se kad

Došao si da me odvedeš
Bila sam tako blizu kapija raja
Ali ne, dušo, ne dušo, ne danas
Pokušao si da mi uđeš u trag
Pratio me kao najcrnji oblak
Ali ne, dušo, ne dušo, ne danas
(Kosac) Oh Koscu
(Kosac) Oh ne dušo, ne dušo, ne danas
(Kosac) Oh Koscu
(Kosac) Oh ne dušo, ne dušo, ne danas

Dođi ponovo kad budem spremna i stara
Još pića treba da popijem, muškaraca da grlim
Dosta toga da uradim u životu, da
Oh, hoću da plešem na povetarcu
Da osetim vetar u kosi, čujem pesmu okeana
Treba da osetim još lepota života, da

Ne dolazi danas po mene
Dobro se osećam, pusti me da uživam
Ne dolazi danas po mene
Dobro se osećam a sećam se kad

Došao si da me odvedeš
Bila sam tako blizu vrata raja
Ali ne, dušo, ne dušo, ne danas
Pokušao si da mi uđeš u trag
Pratio si me kao najcrnji oblak
Ali ne, dušo, ne dušo, ne danas
(Kosac) Oh Koscu
(Kosac) Oh ne dušo, ne dušo, ne danas
(Kosac) Oh Koscu
(Kosac) Oh ne dušo, ne dušo, ne danas

Kosac
Kosac
Kosac
Kosa smrti