LyricsTranslations

Close your eyes and I’ll kiss you
Tomorrow I’ll miss you
Remember I’ll always be true

And then while I’m away
I’ll write home every day
And I’ll send all my loving to you

I’ll pretend that I’m kissing
The lips that I am missing
And hope that my dreams will come true

And then while I’m away
I’ll write home every day
And I’ll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I’ll be true

Close your eyes and I’ll kiss you
Tomorrow I’ll miss you
Remember I’ll always be true

And then while I’m away
I’ll write home every day
And I’ll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I’ll be true
All my loving, all my loving
Ooh, all my loving, I will send to you

Prevod na srpski

Svu svoju ljubav

Zatvori oči i ja ću te poljubiti
Sutra ćeš mi nedostajati
Zapamti da uvek biću iskren

I onda, dok budem odsutan
Pisaću kući svakoga dana
I slaću ti svu svoju ljubav

Pretvaraću se da ljubim
Te usne koje mi nedostaju
I nadaću se ostvarenju svojih snova

I onda, dok budem odsutan
Pisaću kući svakoga dana
I slaću ti svu svoju ljubav

Svu svoju ljubav, ja poslaću tebi
Svu svoju ljubav, draga, biću iskren

Zatvori oči i ja ću te poljubiti
Sutra ćeš mi nedostajati
Zapamti da uvek biću iskren

I onda, dok budem odsutan
Pisaću kući svakoga dana
I slaću ti svu svoju ljubav

Svu svoju ljubav, ja poslaću tebi
Svu svoju ljubav, draga, biću iskren
Svu svoju ljubav, svu svoju ljubav,
Ooh, svu svoju ljubav, poslaću tebi

Amy Winehouse – All My Lovin’