LyricsTranslations

Did you ever wake up to find
A day that broke up your mind
Destroyed your notion of circular time
It’s just that demon life has got you in its sway
It’s just that demon life has got you in its sway
Ain’t flinging tears out on the dusty ground
For all my friends out on the burial ground
Can’t stand the feeling getting so brought down
It’s just that demon life has got me in its sway
It’s just that demon life has got me in its sway
There must be ways to find out
Love is the way they say is really strutting out
Hey, hey, hey now
One day I woke up to find
Right in the bed next to mine
Someone that broke me up with a corner of her smile, yeah
It’s just that demon life has got me in its sway
It’s just that demon life has got me in its sway
It’s just that demon life has got me in its sway
It’s just that demon life has got me…
It’s just that demon life has got me…

Prevod pesme

Lelujanje

Da li ti se ikad desilo da se probudiš i da te dočeka
Dan koji ti pomuti razum
Uništi tvoje shvatanje kruženja vremena
To te samo demon život uzima pod svoje
To te samo demon život uzima pod svoje
Nisu suze bačene na prašnjavoj zemlji
Za sve moje prijatelje na groblju
Ne mogu da podnesem taj osećaj poraza
To me je samo demon život uzeo pod svoje
To me je samo demon život uzeo pod svoje
Mora da ima načina da se sazna da je
Ljubav onakva kakva tvrde u stvari samo šepurenje
Hej, hej, hej slušaj
Jednoga dana sam se probudio da bih našao
Upravo u krevetu kraj svog
Nekoga ko me je odvojio od ugla njenog osmeha, da
To me je samo demon život uzeo pod svoje
To me je samo demon život uzeo pod svoje
To me je samo demon život uzeo pod svoje
To me je samo demon život zaljuljao…
To me je samo demon život zaljuljao…