LyricsTranslations

Lyrics

Heading For A Fall

A turn of the key and the door is pushed open now
He walks into the room but doesn’t take off his coat
Kisses me softly without saying a word, now
There’s that look in his eyes that makes me feel the cold

When I try to find out ’bout what’s troubling his mind
He turns away and sighs and says give me some time
Maybe things would get better if I learned to be patient
What I wanted was love not an imitation and I know it

We’re heading for a fall
For a fall, we’re heading for a fall
We’re heading for a fall
We’re heading for a fall

We lie between sheets and he stares at the ceiling now
Me, I’m trying to sleep but I’m trembling inside
If she’s haunting his dreams then why don’t he say it now?
Why stay if it’s her that he wants in the end?

If he tried to explain, I’d try to understand
Maybe I’d feel the same I’m not sure of myself
We surrendered so soon in the arms of temptation now
What I wanted was love not an imitation and I know it

We’re heading for a fall
For a fall, we’re heading for a fall
We’re heading for a fall
We’re heading for a fall…

Right from the start

We’re heading for a fall

Prevod na srpski

Hrlimo u propast

Okret ključa i vrata se otvaraju
Ulazi u sobu ali kaput ne skida
Ljubi me nežno, ne govoreći ništa
Tako me gleda da osećam hladnoću

Kad pokušam da saznam šta muči ga
On se okrene i uzdahne i kaže daj mi malo vremena
Možda bude bolje ako naučim da budem strpljiva
Ono što sam htela je ljubav a ne imitacija i toga sam svesna

U propast hrlimo
U propast, u propast hrlimo
U propast hrlimo
U propast hrlimo

Ležimo u krevetu, a on zuri u plafon sada
Ja pokušavam da zaspim ali u sebi drhtim
Ako mu ona snove opseda, zašto mi to ne kaže?
Zašto je još tu ako u stvari želi nju?

Kad bi pokušao da objasni, probala bih da shvatim
Možda bih isto osećala, ni sama nisam sigurna
Predasmo se prerano tim iskušenjima
Ono što sam htela je ljubav a ne imitacija i toga sam svesna

U propast hrlimo
U propast, u propast hrlimo
U propast hrlimo
U propast hrlimo

Od samog početka

U propast hrlimo