I made my own way – a long long time ago
Packed a book and pen to draw up my own road
It started with a line – and to the distance I went
But I never thought that I’d ever end up where I have
Many souls I’ve met – and many a one have told
That the journey of life will lead you to unfold
The secrets of existence – the reason for living
But I still haven’t found the happiness I’m missing
It’s so easy to talk about – but much harder to find
Wisdom doesn’t come with age it comes with an open mind
Now I’ve been searching hard – I’ve traveled many miles
But The Truth isn’t something you grow up believing
It’s something you have to find
I’ve been alone for so long – and a long long time ago
I left in search of Peace and Truth – I left to find a home
I still have Faith and I hope one day I will see
When I have found myself that you’ll come and find me.

Prevod pesme
Endoskopije
Krenuo sam svojim putem – jako jako davno
Spakovao knjigu i naliv pero da zacrtam sebi pravac
Počelo je jednom linijom – i daleko sam dogurao
Ali nikad nisam mislio da ću ikada završiti ovde gde sam
Sreo sam mnogo duša – i mnogi su rekli
da životni put vodi do otkrića
tajni postojanja – razloga življenja
Ali ja još nisam našao sreću koja mi nedostaje
Lako je o njoj pričati – ali mnogo ju je teže naći
Mudrost ne dolazi s godinama, ona dođe kad se um otvori
Ubio sam se tražeći – prešao sam mnogo milja
Ali Istina nije nešto što ti je usađeno od malena
To je nešto što moraš naći
Jako dugo sam sam – i jako jako davno
sam otišao u potrazi za mirom i istinom – otišao sam da bih našao dom
Još imam vere i nadam se da ću jednog dana doživeti
da kad se pronađem, ti dođeš i nađeš me.



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad