All translated lyrics by artist / Sve prevedene pesme po izvođačima
Izaberite željenu stranicu po početnom slovu naziva izvođača čiju pesmu tražite i proverite da li je prevedena…
Besplatan prevod
Srpski
Treba vam prevod neke pesme sa engleskog na srpski? … Postavite zahtev u komentaru ili na našoj Facebook stranici
English
Need some lyrics translated from Serbian/Croatian to English? … Make a request in the comments section or on our Facebook page
Spisak prevedenih pesama po izvođačima / List of translated lyrics by artist

Free Translation / Besplatan prevod
All original lyrics are property of their respective authors, artists and labels and they are provided for educational purposes only.
All translations are exclusive property of LyricsTranslations.Com



iritantna? pa gde ti je bozicni duh? 🙂
Meni je potpuno neinspirativna a ona od Killers blago iritantna (ali ne obaziri se.. samo mi je mozak prokuvao danas :D)
nemojte se mucite. znam da je Born Slippy nezgodna. mozda ne i za vas, ali ja pola ne razumem. 🙂
Ne bih to sad prevodila ni da mi platis (nego.. ne bi bilo lose da prevodimo redom.. u to ime – ceka te The Killers – ¡Happy Birthday Guadalupe! – napravila sam draft (jer je na redu 🙄 ali ne mogu.. i gotovo.. ❗ lol)
/draft je sad na tvoje ime :D/
PS
I Born Slippy isto! 😐
Odoh da obavim nesto, nemoj neko da je slucajno uzeo da prevodi
Kalifornijske cure !!!
Slash, odličan tekst ove za pivo 😀
i Billy Currington – Pretty Good At Drinkin’ Beer 😉
Keith Urban – I’m In 🙂
Da li moze prevod za pesme: Justin Bieber-Eenie Meenie
Rihanna-Rude Boy
Katy Perry-California Gurls
Justin Bieber-One Less Lonely Girl
Enrique Iglesias-I Like It…..
Hvala unapred….
pa brate i ja sam iz Bajmoka, to je isto selo 25km od Subotice, pa mogu da biram sta cu da slusam… u drustvu jedno, a privatno drugo…. sta vecina, to i ja, ali onda i ta vecnina slusa muziku koju ja slusam…
Pa ta poslovica opisuje odabir muzike nasih ljudi 🙁
Kako da se trude, ako zive na selu
A na selu se samo slusa Miroslav Ilic i ekipa..
da, cuo sam…. pa to jeste nazalost istinito 🙁 mislim to za turbo folk….. ma da, bar malo kad bi hteli i potrudili se, ne bi morali da trpimo te seljacine, ali jos je zalosnije sto se klinke mojih godina, 15 godina, loze na neke likuse zbog sisa i guze, jer bi htele da budu kao one, i najvise slusaju pesme zbog izgleda pevaca i pevacica… da cuo sam, zasto?
Da ti kazem nesto sto se Turbo Folk-a tice…
U Srbiji ljudi slusaju TF zato sto nemaju uslove za nesto drugo…
Npr. ja kad sam bio mali gledao sam Grand jer nisam imao ni kablovsku nit internet nit sta drugo, pa sam morao to da slusam..
Sad hvala bogu imam sve i ne moram da zaglavim medju tim seljacima
Jos nesto… cuo si za poslovicu S’ kim si, takav si…??
Inace, SVE prevodimo-sem turbo folka! hahahahahah, i bolje je, nemojte 😛 ja prosto mrzim turbo folk, iako je danas jedna od najslusanije vrste muzike, ja sam skroz protv toga, to mi je tako smoreno -.-” da mi plate ne bih slusao to! e da, i da se zahvalim za sve one pesme, HVALA 😀 evo jos jedna zelja 🙂 Three Days Grace- Never too late 😀
Hvala!Nije na gore naravno,mada meni i onako nije bilo lose..ja sam tu da predlozim ako smislim nesto..
Turbo folk nemoj ni po cenu da bude najposeceniji sajt.. 😀
evo jedna u kontra smeru 🙂 Del Arno Bend – Vise nego zivot
i jos jedna ovako Paolo Nutini – New Shoes..
Pozdrav i tebi! Nadam se ne na gore?
Sad kad sam i tebe naterala da se registrujes, mozda i vratim komentare na staro 😀
ovog puta jesi.. taman rascistim stvari kad opet gomila.. c c c mnogo je sladje kad je jedna po jedna.. 😛
Inace, SVE prevodimo – sem turbo folka!
The Cure – Cold
nema me malo,a ovde se sve izmenilo 🙂
Pozdrav za Spring!
opa! nisam znao da i eminema prevodite. video sam ovu pesmu sa barbadoshankom 🙂 i bas je cool. mogao bi da vam trazim neke njegove pesme, posto mi on dodje nesto kao prva ljubav. 🙂
evo za sad ako moze ovo posto su sve pesme prevedene 🙂
U2 – The Ground Beneath Her Feet
The Killers – Happy Birthday Guadalupe
The Cranberries – Linger
Underworld – Born Slippy
New Order – True Faith
The Libertines – What A Waster
jel sam preterao? jesam, znam, ali malo po malo 🙂
Nemoj molim te! Moracu stvarno onda da ukinem LT Eurovision 😆
PS
ti vec unapred znas zahteve? ili je to ljubav na pomolu? ne… nemoj mi odgovarati – prevod ce biti dovoljan 😀
Aleksandra, znam da planiras da zatrazis od Justin Bieber-a
Love me, tako da cu prevesti tu pesmu uskoro 😀
P.S Spring, sledece godine cemo morati opet Mariju da saljemo
na ESC…. samo zbog vernog Turskog obozavatelja 🙂
Dakle, nisi imao vremena za nju? To je vec tipicno…:D
PS
salim se naravno..:)
PPS
Inace, svi zahtevi su prevedeni, sem naravno onog “sve pesme marije serifovic” 😀
ne, ne, SAVE ROOM. stvarno je lepa pesma
Ovu od Coldplay? Pusti .. naucice i ona engleski jednog dana 😀
a tu pesmu mi je “posvetila” bivsa. kakve li ironije, sto bi rekao debeli Zoki :))