Contributors' Translations

Dragan Stojnić – Ja to znam

Tagged Leave a Comment on Dragan Stojnić – Ja to znam

Kad mi pružaš deo sna… ja to znam, ja to znam Kad si ljuta, besna, zla… ja to znam, ja to znam To na licu vidim tvom… veruj mi, veruj mi Kad […]

READ MORE

Contributors' Translations

Žarko Dančuo – Da smo se ranije sreli

Tagged , , 4 Comments on Žarko Dančuo – Da smo se ranije sreli

Da smo se ranije sreli, bilo bi drukčije sve. Prolećnu ljubav smo hteli kad već je padao sneg. Kad već je padao, padao sneg. Ljubljah te žarko i strasno, i sreću mog’o […]

READ MORE

Contributors' Translations

Dragan Stojnić – Bila je tako lijepa

Tagged 7 Comments on Dragan Stojnić – Bila je tako lijepa

Bila je tako lijepa uvijek se sjećam nje bila je tako lijepa kao tog jutra dan Divna je ona bila kada sam ostao sam više se nismo sreli jer nju je odnio […]

READ MORE

Contributors' Translations

Dragan Stojnić – Što te nema

Tagged , , Leave a Comment on Dragan Stojnić – Što te nema

I opet mi duša sve o tebi sanjai kida mi srce i za tobom gine što te nema, što te nema, što te nema….. Bog zna gdje si sada i dal’ živiš […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE