LyricsTranslations

Tekst pesme

Drama

Kažu da ljudi sami
biraju svoj put
i ja sam mislio tako
evo, već godinama

Svaka se priča mora
ispričati dvaput
ja je sada pričam
kome ću, neg’ vama

Nije važno koliko smo puta
udahnuli dah
hej, važnije je koliko smo puta
ostali bez daha

Kažu da ljudi sami
kuju svoju sreću
i ja sam mislio tako
o našim sudbinama

Al’ ne znam s koje strane
sve te laži kreću
ova je ostala sama

Ljudi, nemam ja baš ništa s time
to je u tri čina drama
ljubav je samo ime
koje ljudi nadjevaju zabludama

English Translation

Drama

They say that people
choose their own paths
and, for years,
I thought the same

Every story has to
be told twice
I’m telling it now
to whom other than to you

It’s not important how many times
we took a breath
hey, it’s more important how many times
we were breathless

They say that people
create their own happiness
I thought the same
about our destinies

But I don’t know which side
all the lies are coming from
this one’s been left alone

Folks, that has nothing to do with me
it’s a drama in three acts
love is just a name
that people stuff with misconceptions