LyricsTranslations

Ono je sunce, ono me laze
meni salje samo zvuk
ona je moja, nista ne kaze
cuti kao stepski vuk

Kada je poljubim, k’o da se budi
dobro jutro, to sam ja
uvek je pitam cija je bila
dok je tako spavala

Ona je moja i kad sve prodje
ona je moja, ona je moja
i ako ode strasno daleko
ona je moja, ona je moja

Ti znas da sve mi oprostis
ti znas da me lako uvredis
da me cekas ti to znas
tvoj san mi nista ne kaze
tvoj znak me nikad ne laze
znas da cekas, a znam i ja

Dobro jutro, to sam ja

English Translation

She’s Mine

That is the sun, that lies to me
sends only sound to me
she is mine, says nothing
she is silent like steppe wolf

When I kiss her, it’s like she is waking up
good morning, it’s me
I always ask her whose she was
while she was sleeping like that

She is mine and when all of this is over
and if she leaves, awfully far
she is mine, she is mine

You know how to forgive me all
you know how to offend me easily
your dream tells me nothing
your sign never lies to me
you know how to wait, I know too

Good morning, it’s me