LyricsTranslations

Kad mi krene nizbrdo
kad mi nista ne ide
kad nad mene samo sivi oblaci
hoce da me potope
nista mi drugo ne treba, jedino ti
samo uz mene ostani

Ti si mi sve, sve sto zelim ja
moja karta za srecu
moj lek protiv tuge
ti si mi sve sto sam sanjala
ja ne umem i necu
bez tebe ne idem nikuda

Kad mi krene nizbrdo
kad mi krene baksuzno
oko mene sva se vrata zatvore
hoce da me zarobe
nista mi drugo ne treba, jedino ti
samo uz mene ostani

Ti si mi sve, sve sto zelim ja
moja karta za srecu
moj lek protiv tuge
ti si mi sve sto sam sanjala
ja ne umem i necu
bez tebe, bez tebe

Ti si mi sve, sve sto zelim ja
moja karta za srecu
moj lek protiv tuge
ti si mi sve sto sam sanjala
ja ne umem i necu
bez tebe, bez tebe

English Translation

You Are My Everything

When my life starts going downhill
When nothing goes my way
When only gray clouds hang over me
wanting to sink me
I don’t need anything else, just you
Just stay beside me

You are my everything, everything I want
my ticket to happiness
my cure for sorrow
You are everything I ever dreamed of
I don’t know how to and I don’t want to
without you I’m not going anywhere

When my life starts going downhill
When bad luck starts following me
All the doors around me close
wanting to imprison me
I don’t need anything else, just you
Just stay beside me

You are my everything, everything I want
my ticket to happiness
my cure for sorrow
You are everything I ever dreamed of
I don’t know how to and I don’t want to
without you I’m not going anywhere

You are my everything, everything I want
my ticket to happiness
my cure for sorrow
You are everything I ever dreamed of
I don’t know how to and I don’t want to
without you I’m not going anywhere