LyricsTranslations

Trebaju mi
vremena romantična
poneka iskra
između trepavica
trebaš mi ti

Trebaš mi
uvjek pre spavanja
da idemo tamo
gdje ljubav je samo
kao svjetlost nebeska

Trebaju mi reči
što govore sve
da dozovem
sve želje odletele

Treba mi dan
pomalo sanjiv
neispavan
od jutra do mraka
ko najljepša bajka
sa tvojih usana

Ref.
Ljubav je jedina
daje mi sve
i sve mi uzima
ljubav mi ne treba
kada boli
što tebe nema
kada boli što nisi tu

English Translation

Love Is

I need
romantic times
some sparks
between eyelashes
I need you

I need you
always before I go to sleep
so that we would go there
where love is just
like a heavenly light

I need the words
that say it all
so that I could
summon
all the wishes that flew away

I need a day
a bit dreamy
sleepy
from morning till night
like the most beautiful fairytale
from your lips

Chorus
Only love exists
it gives me everything
and takes everything away
I don’t need love
when it hurts
because you’re not here
when it hurts because you’re not here