LyricsTranslations

Život je čudna igra, bez pravila
u kojoj pobednika nema.
Malo sreće i radosti i malo problema.
A sve je kul dok ti si tu, tako normalna žena.

Ref.

Ja volim kad te volim, kad te volim,
jer bez tebe ne mogu.
Ja volim kad te volim, kad te volim,
jer bez tebe ne mogu.
Ja volim kad te volim, kad te volim,
jer bez tebe ne mogu.
Ja volim kad te volim, kad te volim,
jer sa tobom hoću sve.

Samo pusti sve, daj opusti se
dok ljubav veže nas ! x4

A sreću sam našao u malim stvarima
S tobom smejem se i sedim sa drugarima
Od takvog bogatstva ja ne odustajem
i kompromisa nema, ja ne posustajem.

ref.
ref.

English Translation

I Love Loving You

Life is a funny game, with no rules
With no winners.
A bit of happiness and a bit of problems.
But it’s all cool while you’re around, such a normal woman.

Chorus

I love loving you, loving you
Because I can’t live without you.
I love loving you, loving you
Because I can’t live without you.
I love loving you, loving you
Because I can’t live without you.
I love loving you, loving you
Because I want it all, with you.

Just let it go, com’n relax
while there’s love between us! x4

And, for me, joy lies in small things
With you I laugh and I sit with my friends
I’m not giving up on that wealth
And there are no compromises, I’m not giving in.

Chorus
Chorus