ARCHIVE August2011
Scouting For Girls – Love How it Hurts
I’ve been waiting All my life For someone like you To come mess with my mind Someone crazy Someone who Someone who’ll love me The way I loved you I keep searching […]
Ne-Yo – Because Of You
Want to, but I can’t help it I love the way it feels, It’s got me stuck between my fantasy and what is real. I need it when I want it, I […]
Ritam Nereda – Milion zvezda
Ti vidiš nebo crno je, Brzo dolazi do nas Snove tamom prekriće, Preko zvezda tražim te Da li vidiš? Milion je zvezda na nebu, milion je puteva milion je staza ka tebi […]
MVP – Volim kad te volim
Život je čudna igra, bez pravila u kojoj pobednika nema. Malo sreće i radosti i malo problema. A sve je kul dok ti si tu, tako normalna žena. Ref. Ja volim kad […]
Mariah Carey – When You Believe
Many nights we’ve prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hopefull song We barely understood Now we are not afraid Although we know there’s much to fear We […]
Aerosmith – Hole In My Soul
I’m down a one way street With a one night stand With a one track mind Out in no man’s land The punishment sometimes Don’t seem to fit the crime Yeah there’s […]
maNga – Fly To Stay Alive
You’ve fallen right out of the sky I could swear you’re a natural high Volcanoes erupting inside… When I see the sparkle in your eyes But you don’t even realize… Cause you’ve […]
Shontelle – Say Hello to Goodbye
Hey there stranger, how you been? Feels like I’m standing on the outside looking in, At the mess we left behind, And it’s a long way to fall, I gave you everything […]
Negative – Zbunjena
Dugo lutala sam, sama I bezala od svega. Mislila sam bolje je, biti hladnija od leda. Al’ ovaj put bez odbrane, pustam te u moje snove. Sad sam sasvim, zbunjena Ja ne […]
Simple Minds – Someone, Somewhere In Summertime
Stay, I’m burning slow, With me in the rain, walking in the soft rain. Calling out my name, See me burning slow. Brilliant days, wake up on brilliant days. Shadows of brilliant […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad