LyricsTranslations

Kad mi se najmanje budeš nadao
iz lavirinta svog kada izađem
mozda na tvoja vrata zakucam
tišinu bar da prekinem.
Kad mi se najmanje budeš nadao
ko nekad nezvana ću ti svratiti
za vremenom što prošlo je
još ćemo dugo žaliti.

REF.
Nikad ne reci nikad
kad smo u pitanju ti i ja
sve je moguće nema pravila.

Nikad ne reci nikad
šta nosi jutro, ko to zna
sama sa sobom još
nisam raskrstila.

Kad mi se najmanje budeš nadao
i kada naizgled šanse nestanu
možda nas sudbina tek planira
i njene niti povežu.
Kad mi se najmanje budeš nadao
ko nekad nezvana ću ti svratiti
za vremenom što prošlo je
još ćemo dugo žaliti.

REF.

Mogu da budem mnogo bolja
i mogu da budem ponovo tvoja
ponovo tvoja.

REF.

English Translation

Never Say Never

When you least expect me
when I get out of my labyrinth
maybe I’ll knock on your door
to put an end at least to the silence.
When you least expect me
I’ll drop by uninvited, like I used to
the days that are gone
we will mourn for a long time

Chorus
Never say never
when it comes to you and me
anything is possible, there are no rules.

Never say never
what morning brings, who knows
I haven’t figured it out
myself, yet.

When you least expect me
and when, seemingly, chances disappear
maybe destiny is just planning us
and her threads will join us.
When you least expect me
I’ll drop by uninvited, like I used to
the days that are gone
we will mourn for a long time

Chorus

I can be much better
and I can be yours again
yours again.

Chorus