LyricsTranslations

Neka Bog ti oprosti
što si mene lagao
čuvaj riječi za njega
kad se budeš kajao

Ja nemam hrabrosti
sve s tobom proći ponovo
u meni nema ljubavi
ni za sebe dovoljno

Ref.
Ti ne znaš kako je
ljubav sa strahom čekati
smijat’ se kad je najgore
a sve u duši nositi

Neka Bog ti oprosti
za sve moje nemire
toliko truda uzalud
ni hvala od tebe

Trebam vremena da zaboravim
da novu ljubav sebi dozvolim
sada odlazim daleko od svih
gdje me tuga neće pronaći

Ref.

English Translation

You Don’t Know How It Feels

May God forgive you
for lying to me
save your words for him
for when you show remorse

I don’t have the courage
to go through it all again with you
there’s no love inside of me
not even enough for me

Chorus
You don’t know how it feels
to wait for love in fear
to laugh in hardest times
and keep it all inside

May God forgive you
for all my troubles
so much effort, in vain
not even a thank you from you

I need time to forget
to allow myself to find a new love
now I’m leaving away from everyone
where sorrow wont find me

Chorus