Regina – Pazi gdje spavas

Ugasi svjetlo kad vidiš ko spava s tobom
u mraku ne znaš šta radiš, al’ bježi čim svane
mene ćeš naći tamo gdje se ljulja nebo svakom zorom
moje su ruke uvijek znale da te kriju, da te brane

Al’ nemoj da radiš to radi reda
nemoj sa svakim ‘ko dobro izgleda
i nemoj da ljubav vodiš na slijepo
udahni me opet čisto i lijepo

I pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš

Ugasi svjetlo kad vidiš ko spava s tobom
u mraku ne znaš šta radiš, al’ bježi čim svane
mene ćeš naći tamo gdje se ljulja nebo svakom zorom
moje su ruke uvijek znale da te kriju, da te brane

Al’ nemoj da radiš to radi reda
nemoj sa svakim ko dobro izgleda
i nemoj da ljubav vodiš na slijepo
udahni me opet čisto i lijepo

I pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš
pazi gdje spavaš

Album_Regina - Vrijeme je_2009

English Translation

Be Careful Where You Sleep

Turn off the lights when you see who’s sleeping with you
in the dark you don’t know what you’re doing, but run as soon as it dawns
you will find me there where the sky swings with every dawn
my hands always knew how to hide you, how to protect you

But don’t do that for appearance’s sake
don’t  with everyone who looks good
and don’t make love blind
breathe me in again purely and nicely

And be careful where you sleep
be careful where you sleep
be careful where you sleep
be careful where you sleep

in the dark you don’t know what you’re doing, but run as soon as it dawns
you will find me there where the sky swings with every dawn
my hands always knew how to hide you, how to protect you

But don’t do that for appearance’s sake
don’t with everyone who looks good
and don’t make love blind
breathe me in again purely and nicely

And be careful where you sleep
be careful where you sleep
be careful where you sleep
be careful where you sleep

3 thoughts on “Regina – Pazi gdje spavas

  1. hi!! I cant find translation for Regina song Bjezi dok sam Mlad.. can you let me know where it is? thx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles