ARCHIVE July2009
Regina – Zvacu te pile moje
Zvaću te pile moje, daću ti srce svoje Zvaću te glavo luda, luduj, uzmi, sve je tvoje Kako ti je ime? Kako ti je ime, djevojčice iz mojih davno zabranjenih snova Kako […]
Andrej Ilic – Nemam te
Beovizija 2009 Nikad potpuno tvoj Nikad da ti se dam Nisam znao šta to postajem a šta propuštam Koliko nisam dao Pod mojim prstima kad se raspada ko tanka svila zadnji komad […]
Chris Brown – Say Goodbye
Look we gotta talk Dang I know I know it’s just It’s just… Some things I gotta get of my chest alright…. Yeahhhh… Whoa, whoa, whoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh, […]
Hari Mata Hari – Azra
Tekst pesme Azra Riječi, sta su riječi, tek malo usne pomakneš, riječi sta su riječi, kad ništa važno ne kažeš, nije ljubav nikad, na usnama bila, to je samo tajna na dnu […]
Zdravko Colic – Zvao sam je Emili
Poci cu u sume da je opet trazim uz tisinu rijeke da je mirno sanjam i dok mesec sija gledacu u zvijezde ne bih li je sreo sretnu i daleku aha, aha, […]
Antonija Šola – Neka bude zauvek
Dora 2007 Ima gorih stvari od toga sto volim nekog’ kao sto si ti ima gorih stvari sto nisu moji tvoga srca kljucevi Nikad nisam vjeruj voljela lazno a ni prevrtljivo godinama […]
Miroslav Škoro – Ne dirajte mi ravnicu
Večeras me dobri ljudi nemojte ništa pitati neka suze tiho teku pa će manje boljeti. Još u sebi čujem majku kako tužna govori kad se jednom vratiš sine ja ću te čekati. […]
Dino Merlin – Da ti kazem sta mi je
Sa mojih usana ti nikad nisi cula laz u mojim ocima nisi vidjela zlo i kad sam padao, i kad sam letio bio sam sa tobom kud plove uspomene nikad necu saznati […]
Goca Trzan – Zagrli
Kucnuo je cas istinu da cujem volis li me jos sutra putujem Htela bih da znam sta me ovde ceka ako ti se vratim iz daleka Zagrli sad me jako zagrli, kazi […]
Regina – Zaboravi
Piješ me očima mirišeš na seks, mirišeš na strast Ponoć je za nama Samo ti i ja, samo ti i ja Ovo je kazna božija nešto me navodi grijeh pijan sam, lud […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad