Samo ja neću znati to
kad mi dragu ponoć sakrije
kad je mrak njemu na grudi privije
samo ja biću daleko
A napolju padaće snijeg
padaće po nama kao bijeli prah
svud oko nas ledeni led
zalediće dah zauvijek
Samo ja neću znati to
‘ko joj lijepo lice ljubio
moja krv, beskrajna noć i ludilo
samo ja biću daleko

English Translation
Snow
Only I will not know
when midnight hides my darling
when the darkness embraces her
only I will be far way
And there will be snow outside
it will fall on us like white powder
everywhere around us freezing ice
it will freeze breath forever
Only I will not know
who was kissing her pretty face
my blood, eternal night and madness
only I will be far way



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad