LyricsTranslations

Plavo jutro dolazi
u moju sobu ulazi
miriše na jabuke
i na prve poljupce

Kad te vidim kiša prestane
crni oblak odmah nestane
cijeli svijet se sa mnom raduje
a tvoj osmjeh nose ulice

I sada znam, o znam
ja sam zaljubljen
ja sam zaljubljen
(Ti si za mene, ja sam za tebe)
ja sam zaljubljen
(Ti si za mene, ja sam za tebe)
ja sam zaljubljen

Plavo jutro dolazi
u moju sobu ulazi
miriše na jabuke
i na prve poljupce

Kad te vidim kiša prestane
crni oblak odmah nestane
cijeli svijet se sa mnom raduje
a tvoj osmjeh nose ulice

I sada znam, o znam
ja sam zaljubljen
ja sam zaljubljen
(Ti si za mene, ja sam za tebe)
ja sam zaljubljen
(Ti si za mene, ja sam za tebe)
ja sam zaljubljen

Kad te vidim kiša prestane
crni oblak odmah nestane
cijeli svijet se sa mnom raduje
a tvoj osmjeh nose ulice

I sada znam, o znam
ja sam zaljubljen
I sada znam, o znam
ja sam zaljubljen
I sada znam, ja znam
ja sam zaljubljen

Ti si za mene, ja sam za tebe
(i znam, ja sam zaljubljen)
Ti si za mene, ja sam za tebe
(ja sam zaljubljen)
I znam
Ti si za mene…

English Translation

I’m In Love

A bright morning is dawning
entering my room
it smells like apples
and like first kisses

When I see you the rain stops
instantly the black cloud disappears
with me the entire world rejoices
and the streets carry your smile

And now I know, oh I know
I’m in love
I’m in love
(You’re the one for me, I’m the one for you)
I’m in love
(You’re the one for me, I’m the one for you)
I’m in love

A bright morning is dawning
entering my room
it smells like apples
and like first kisses

When I see you the rain stops
instantly the black cloud disappears
with me the entire world rejoices
and the streets carry your smile

And now I know, oh I know
I’m in love
I’m in love
(You’re the one for me, I’m the one for you)
I’m in love
(You’re the one for me, I’m the one for you)
I’m in love

When I see you the rain stops
instantly the black cloud disappears
with me the entire world rejoices
and the streets carry your smile

And now I know, I know
I’m in love
And now I know, I know
I’m in love
And now I know, I know
I’m in love

You’re the one for me, I’m the one for you
(and I know, I’m in love)
You’re the one for me, I’m the one for you
And I know
You’re the one for me…